Les dessins animés permettent d’apprendre
facilement l’anglais à tous les âges. Si vos enfants sont habitués à
regarder les dessins animés depuis tout petit en anglais, ils apprennent la
langue en même temps que le français et deviennent naturellement bilingues.
Pour les adultes, c’est aussi le moyen d’apprendre l’anglais en se divertissant.
Pour savoir quels dessins animés pour apprendre l’anglais, voici comment
les sélectionner.

Quel est l’intérêt et quels dessins animés pour apprendre l’anglais

Nous viendrons un peu plus bas sur quels dessins animés pour
apprendre l’anglais, mais voyons déjà pourquoi regarder ce type de programme
est une bonne idée.

Pas d’apprentissages fastidieux, mais un moment ludique et agréable 

Il est naturellement
plus agréable de regarder un dessin animé que d’apprendre par cœur des listes
de verbes irréguliers. Vous passez un bon moment devant votre télévision ou
au cinéma et votre cerveau enregistre naturellement les mots de
vocabulaire, les expressions, la syntaxe et les accents.

Joindre le geste à la parole

Grâce au support de
l’image, vous comprenez plus facilement les paroles. Il est donc plus aisé
d’apprendre qu’en lisant un roman ou en écoutant la radio.

Vous gagnez en temps de concentration

Lorsque vous
étudiez de façon académique, il est difficile de vous concentrer très
longtemps. Vous demandez un effort important à votre cerveau et il doit faire
des pauses pour digérer ce que vous venez d’apprendre.

En regardant un dessin
animé, vous êtes captivé par l’histoire et par l’action. Si vous vous
divertissez, votre cerveau, lui, est au travail, mais la tâche lui paraît
moins fastidieuse et moins longue.

Quels dessins animés pour apprendre l’anglais : les conseils de
visionnage

Le choix de la version

Si vous faites
regarder à vos enfants des dessins animés en anglais, alors qu’ils sont tout
petits, ils apprennent naturellement la langue. S’ils sont plus grands
et/ou que vous regardez vous-même, vous allez choisir la version sous-titrée
pour vous aider à mieux comprendre.

Vous avez désormais très souvent le choix entre les
sous-titres français ou les sous-titres anglais. Quelle que soit la langue, les
sous-titres ne représentent pas la retranscription des dialogues, car ce serait
trop long à lire et trop encombrant sur l’écran. Il s’agit donc de résumés.

L’idéal est de choisir les sous-titres anglais. Cela
vous permet de vous familiariser avec l’orthographe anglaise qui est
très éloignée de la nôtre et de faire plus facilement le rapport entre l’écrit
et l’oral. Vous apprenez plus facilement les mots de vocabulaire, car vous
utilisez le sens l’ouïe, combiné au sens de la vue. Vous créez
inconsciemment des mécanismes qui deviennent ensuite automatiques. Plus
tard, lorsque vous penserez à un texte, vous saurez l’écrire d’instinct.

Ne vous effrayez pas des sous-titres en anglais,
c’est une question d’habitude. Profitez des histoires simples des dessins
animés qui n’ont pas le niveau technique d’un film d’espionnage ou la rapidité
d’un film d’action. Vous pouvez très bien comprendre en vous passant des
sous-titres en français.

Recherchez quelques mots dans le dictionnaire

Si vous vous rendez
compte qu’un mot revient régulièrement et que vous n’en comprenez pas
parfaitement l’usage, faites une courte pause pour le rechercher dans le
dictionnaire. Vous ne devez pas le faire toutes les deux minutes, mais
seulement si ce mot revient souvent.

Regardez plusieurs fois le dessin animé

Il faut bien sûr que
le dessin animé vous ait vraiment plu pour que vous ayez envie de le regarder à
nouveau, mais il s’agit d’un excellent exercice. Vous pouvez par exemple le
regarder deux fois à une semaine d’intervalle.

Vous connaissez
l’histoire, donc vous pouvez davantage vous focaliser sur la langue, tout en
regardant moins les sous-titres ; vous pouvez même essayer de les enlever
totalement pour ne pas vous laisser distraire.

La répétition est
toujours bonne pour graver les informations dans votre cerveau et les retrouver
ensuite plus facilement dans votre mémoire.

Quels dessins animés pour
apprendre l’anglais : les critères de choix

Pour savoir quels
dessins animés pour apprendre l’anglais, vous devez commencer par ne
sélectionner que des productions de qualité. Vous vous en rendez compte lorsque
vous regardez en français, toutes ne se valent pas.

Une mauvaise
production proposera un langage bas de gamme, avec un vocabulaire pauvre, et
même parfois inapproprié. Par exemple, dans une production de piètre qualité,
les petits cochons « font » leur maison en paille, en bois ou en
brique. Dans un film respectueux du langage, ils la « construisent »
ou ils la « bâtissent ».

Par ailleurs, vous
risquez d’avoir affaire à des acteurs de doublage qui ne sont pas très
bons et ont une élocution approximative. Les dessins animés de qualité
utilisent des acteurs professionnels dont la diction est irréprochable et qui
vous apprendront un bien meilleur anglais.

Quels dessins animés pour apprendre l’anglais : les films pour tous

Vous trouvez des dessins animés qui permettent de réunir
toute la famille. Ils sont suffisamment divertissants pour amuser
petits et grands et leur histoire peut se lire à plusieurs niveaux. Vos jeunes
enfants peuvent s’initier à l’anglais, les plus grands et les ados, tout comme
vous, y trouvent aussi leur compte.

Walt Disney, Pixar et autre marques « historiques »

Les dessins animés courts,
moyens ou longs métrages des grands studios hollywoodiens représentent des
valeurs sûres à tous les niveaux. Il s’agit de productions de qualité dont
le scénario est travaillé. L’histoire est bien construite et peut se lire à
plusieurs niveaux, quel que soit l’âge du spectateur.

Les dialogues sont
rédigés dans un bon anglais et son représentatifs de la vraie vie. En
effet, les personnages reprennent les stéréotypes de la société, ils incarnent
toutes les couches sociales, avec les différences que cela implique dans la
façon de s’exprimer.

Les acteurs sont des
professionnels, d’ailleurs souvent des personnalités célèbres. Leur diction est
très bonne, sauf bien sûr s’ils doivent composer un personnage à l’élocution
déformée. Dans ce cas, les comprendre est un défi supplémentaire pour vous,
mais toujours dans un esprit ludique !

Vous pouvez miser
sur les vieux films, comme sur les nouveaux. Vous pouvez par exemple
regarder les grands classiques comme Blanche Neige ou Le Livre de la
Jungle, mais aussi des productions d’aujourd’hui. Vous apprendrez autant de
l’un ou de l’autre.

Les dessins animés musicaux

Depuis toujours, il
est de tradition d’inclure des scènes de comédie musicale au sein des dessins
animés. C’est une aubaine lorsque vous regardez des dessins animés pour
apprendre l’anglais. Une chanson se retient beaucoup plus facilement, le
support de la musique vous aidant à retrouver les mots.

Vous pouvez rechercher les paroles sur Internet, afin de les
visualiser et de traduire certains mots que vous n’avez pas compris. Vous
verrez alors à quel point il est facile de retenir le vocabulaire.

Quels dessins animés pour apprendre l’anglais : les films pour les
enfants

L’avantage de choisir quels dessins animés pour apprendre l’anglais pour les enfants est que les
programmes destinés à la jeunesse emploient un langage simple et que la
diction est lente et claire. Ils utilisent aussi beaucoup la répétition qui
facilite la compréhension, ainsi que la mémorisation.

Les histoires sont
bien structurées, avec un début, un milieu et une fin, dans une durée limitée,
ce qui permet de conserver l’attention de l’enfant. Les programmes sont
divertissants, les enfants passent un bon moment, sans se rendre compte
qu’ils font travailler leur cerveau.

Voici quels dessins
animés pour apprendre l’anglais aux enfants.

Peppa Pig

Peppa Pig est le cochon le plus célèbre d’Internet. Il
s’agit d’un dessin animé britannique, adressé aux petits enfants. L’accent
britannique est le plus pur et le plus distingué que vous puissiez trouver. Le
langage est simple, avec de nombreuses répétitions et une diction parfaite.

Les images illustrent
bien l’action, ce qui facilite la compréhension. Peppa Pig est de loin le
meilleur outil pédagogique pour choisir quels dessins animés pour apprendre
l’anglais aux tout-petits, mais aussi aux adultes qui ont un niveau totalement
débutant. Les épisodes durent en moyenne 5 minutes et les épisodes spéciaux
entre 10 et 15 minutes.

Peppa Pig est
disponible sur YouTube, en version sous-titrée.

La maison de Mickey Mouse

Mickey Mouse fut précurseur en matière de dessins animés. Le
fondateur de la marque, Walt Disney, eut dès le départ le génie de mêler
habilement comédie, aventure et émotion, avec des scénarios malins qui,
ironiquement, n’infantilisent pas les enfants, mais font travailler leurs
méninges.

Les Walt Disney ne
sont jamais abrutissants et sont déclinés par les Studios du même nom depuis
bientôt un siècle, car Disney Brothers Studio fut fondé en 1923 à Hollywood.

Vous trouvez des
productions des studios Disney sur la toile, mais surtout sur la chaîne Disney
English, spécifiquement créée pour transmettre la langue anglaise aux plus
petits de manière ludique et en compagnie des personnages de Disney.

Les épisodes de la
maison de Mickey Mouse durent 35 minutes et sont structurés autour d’un thème,
ce qui permet d’utiliser la répétition pour bien ancrer les enseignements. Les
épisodes sont précédés d’interventions pédagogiques qui préparent au visionnage
en donnant des précisions sur le thème, certains mots, la prononciation ou le
contexte pour mieux comprendre l’intrigue.

Comme Peppa Pig, l’émission
est parfaite pour les enfants et plaira aux adultes qui ont su garder leur âme
d’enfant et qui ont un niveau grand débutant en anglais.

https://global-exam.com/blog/fr/general-english-films-apprendre-anglais/